Căn cước công dân là loại giấy tờ này có giá trị pháp lý cao và thường được sử dụng tại các cơ quan hành chính cả Việt Nam và các cơ quan nước ngoài. Vậy chúng ta cần phải biết căn cước công dân gắn chip trong tiếng Anh là gì, nếu bạn chưa biết hãy cùng Hộ chiếu nhanh VN tìm hiểu nhé!

Căn cước công dân là gì?

Căn cước công dân gắn chip là một loại giấy tờ chứng minh thân phận công dân của người được cấp thẻ trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Trường hợp cần có căn cước công dân để chứng minh thân phận, thông tin trên thẻ bởi cơ quan có thể là công an, cảnh sát, nhân viên sân bay, phòng công chứng,…Mỗi thẻ công dân sẽ có một mã số định danh cho người đó nhất định, thông tin trên thẻ được chủ sở hữu khai báo và được chứng thực bởi cơ quan công an thuộc cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. 

Mỗi người có một mã định danh thống nhất trong suốt cuộc đời, nếu trường hợp căn cước công dân bị hỏng, mất thì người dùng phải đến cơ quan để xin cấp lại căn cước công dân nhưng mã định danh không thay đổi. 

Trường hợp nếu cơ quan muốn chứng thực thông tin trên cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và CSDL chuyên ngành thì chỉ cần xuất trình căn cước công dân mà không cần phải xuất trình thêm bất cứ giấy tờ chứng minh thân phận nào khác, nếu làm ngược lại tức là sai quy định. 

Căn cước công dân có giá trị tương đương với việc sử dụng hộ chiếu nhưng chỉ trên lãnh thổ Việt Nam hoặc các quốc gia đã cùng Việt Nam ký kết giấy tờ công nhận sử dụng loại thẻ này trên lãnh thổ của nhau.

Xem thêm: Dịch vụ làm căn cước công dân lấy nhanh

Căn cước công dân được dịch là gì trong Tiếng anh?

Căn cước công dân là giấy tờ quan trọng của mỗi cá nhân đặc biệt là khi làm thủ tục liên quan đến nhà nước. Căn cước công dân cũng được sử dụng nhiều khi làm giấy tờ tại các cơ quan nước ngoài, đại sứ quán. 

Chính vì vậy mà việc căn cước công dân trong tiếng anh thì cần phải nắm bắt được. Căn cước công dân trong tiếng anh được viết tắt dưới dạng ID: và tiếp ngay sau đó là mã định danh của người đó. 

Căn cước công dân có kích thước nhỏ theo quy định và còn có tên gọi là IC. Thực chất căn cước công dân có gắn chip trong tiếng anh có thể dịch là Citizen ID with chip. 

Trên căn cước công dân gắn chip mới nhất cũng có ghi cả hai ngôn ngữ đó là Tiếng Việt và Tiếng Anh nên rất dễ để sử dụng tại các cơ quan có thẩm quyền tại nước ngoài. Thẻ có kích thước 53,98mmx85,6mm và có hình chữ nhật với bề dày 0,76mm và được bo các góc. 

Xem thêm: Căn cước công dân có gắn chip hiện nay có bắt buộc thay đổi không?

Cấu trúc của căn cước công dân gắn chip

Mặt trước

Nếu nhìn theo chiều từ trái sang phải và chiều từ trên nhìn xuống dưới thì căn cước công dân gắn chip thường có cấu trúc mặt trước như sau: 

• Nhìn tổng quan mặt trước căn cước công dân có gắn chip là hình bản đồ Việt Nam được in chìm với hoạt tiết hoa văn kết hợp với biểu tượng trống đồng nhằm mục đích trang trí cho thẻ. 
• Mặt trước cũng được tích hợp phôi để chống làm giả căn cước.
• Quốc huy nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam với kích thước là 14mm
• Ảnh cá nhân của người chủ sở hữu căn cước, ảnh này được chụp và làm trực tiếp bởi cơ quan công an và có độ lớn là 20mmx30mm. 

• Quốc hiệu tiêu ngữ hai ngôn ngữ tiếng Anh và Việt
• Identity Card
• No/Số: mã số định danh của người đó
• Full name/ Họ và tên
• Date of birth/ Ngày tháng năm sinh
• Native place/ Quê quán
• Place of permanent/ Địa chỉ thường trú

Mặt sau

• Ethnic/ Dân tộc
• Religion/ Tôn giáo
• Ngoài ra còn 2 ô đặc điểm nhận dạng  của công dân dựa vào dấu vân tay của 2 ngón trên 2 bàn tay của người đó, thường là ngón trỏ hoặc ngón cái
• Đặc điểm nhận dạng: được cơ quan công an chứng thực ngay tại chỗ nơi tiếp nhận hồ sơ và làm căn cước công dân
• Ngày cấp căn cước công dân
• Chức danh người đóng dấu
• Ký và đóng dấu

Làm căn cước công dân gắn chip ở đâu lấy nhanh tại Quảng Ninh?

Mọi công dân Việt Nam đủ độ tuổi và đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều có quyền được làm căn cước công dân gắn chip và sẽ được Nhà nước hỗ trợ làm nhưng thủ tục và thời gian lấy thẻ thường lâu và kéo dài. 

Đối với một số trường hợp cần gấp căn cước công dân gắn chip thì có thể tìm đến những dịch vụ làm thẻ căn cước công dân lấy nhanh có uy tín và thẩm quyền để tìm hiểu. 

Trên thị trường hiện nay có nhiều công ty và dịch vụ làm thẻ căn cước công dân gắn chip nhưng mức giá ở các địa chỉ chênh lệch nhau khá nhiều và có nhiều cơ quan thậm chí còn không làm đúng theo quy định. 

Để đảm bảo chất lượng, khách hàng có thể tìm tới hộ chiếu nhanh VN để làm căn cước công dân gắn chip nhanh chóng. Chúng tôi luôn cung cấp những dịch vụ làm căn cước công dân, hộ chiếu nhanh chóng và có giấy tờ pháp lý hợp lệ. 

Hy vọng với những thông tin chia sẻ ở trên sẽ giúp người đọc có cái nhìn tổng quan về căn cước công dân gắn chip và nếu khách hàng đang có nhu cầu thì có thể liên lạc ngay qua hotline 033.3683.717 để được tư vấn.